Wednesday, April 12, 2017

"Water" 去形容狀況

你又有無聽過外國人講野會用 "Water" 去形容一D狀況?

A Deep Water (水深火熱嘅情況)
A number of customers have taken legal action against our company – we’re really in deep water now.

In Hot Water (處於困境, 而將會人責罵)
Jason borrowed his boss’s watch and then lost it – he’s gonna be in hot water when his boss finds out!

Dead in the water (胎死腹中, 黎緊都無咩可能成功)
Unfortunately the QC program is dead in the water. There’s no budget in 2017.

Image result for Hot water gif

No comments:

Post a Comment