Wednesday, March 29, 2017

"塞車" 英文仲有幾多種講法?

今朝港九新界都好多交通意外! 若果今朝要開會,你要通知對方,除咗用Traffic Jam 之外, 仲可以點講得更到題呢?

Bumper to Bumper
I am stuck in an awful bumper to bumper traffic. 

我塞車塞到郁唔到啊

Gridlock
I was in a complete gridlock on the highway. 

公路交通嚴重癱瘓, 我塞咗係道

Hold-Up

I will arrive late due to a motorway hold-up. 
我係高速公路上遇到交通事故(整路), 會遲D到

Image result for gridlock

No comments:

Post a Comment