" GO OFF "點解?

鬧鐘, 真係令你又愛又恨; 因為當你睡意正濃而鬧醒你, 你會好憎佢; 但當佢唔響令你唔知醒, 你又好憎佢。

The alarm didn’t go off this morning.
今朝個鬧鐘無響啊!

鬧鐘響叫做 go off, 係啊, 係GO OFF啊！

平時同off有關嘅片語，好似turn off(alarm clock), take off, get off (the car)…都係解離開，關掉之類, 之但係鬧鐘響, 係用go off。 下次返工遲到, 識點講啦!